今日は特別なお客様をお迎えしています。アメリカのミネソタ州からお越しの、素晴らしいカトラリーデザイナーの方が、ワーケーションでここに1週間滞在されます️✨。彼は2度目の訪問で、山形の自然と文化に深く感銘を受け、特に羽黒山を崇拝していると伺っています⛰️。そんな彼の腕にはちょっとしたタトゥーがあり、芸術と個性の融合が彼のスタイルを物語っています。
今日は彼をリンゴ温泉♨️にご案内しようと思います。温泉スタッフには彼のことをお伝えしているのですが、彼が温泉文化を心から楽しめるよう、温かく迎え入れてくださるようにお願いしています。温泉でのひとときが、彼の滞在をさらに特別なものにできることを願っています✨。
この1週間が、彼にとって山形の美しい自然と文化を更に愛する時間となり、リフレッシュして素晴らしいインスピレーションを得る時間となりますように！ 皆様も、日本の魅力を再発見するこの旅にぜひお付き合いください！✈️
パパは携帯音痴なので1秒の動画になってしまっております^_^
Today we have a special guest. A wonderful cutlery designer from Minnesota, USA, will be staying here for a week on a workcation ️✨. This is his second visit and he has been deeply impressed by Yamagata’s nature and culture, and he has heard that he especially worships Mt. Haguro ⛰️. He has a small tattoo on his arm, and the fusion of art and individuality speaks volumes about his style .
Today we will be taking him to Ringo Onsen ♨️. We have told the hot spring staff about him, and we have asked them to welcome him warmly so that he can truly enjoy the hot spring culture. We hope that his time in the hot spring will make his stay even more special ✨.
We hope that this week will be a time for him to fall in love with Yamagata’s beautiful nature and culture even more, and that it will be a time for him to refresh and get great inspiration! Please join us on this journey to rediscover the charm of Japan! ✈️