日曜日の小雪が舞う風景が美しい山形です。❄️⛰️ 今朝は香港からのお客様が早朝にチェックアウトされるため、特別に6時半からのご朝食を準備いたしました。朝食は「All山形」の地元食材をふんだんに使用した幕内弁当風でご提供。✨ 昨夜、アメリカからいらっしゃった男性とご夕食を共にし、楽しいひとときを過ごしました。そのお客様のお見送りも無事に済ませ、次の旅行先の長野に向け出発されました。長野では特に有名な「温泉でお酒を嗜むお猿さん」を見るのを楽しみにしているそうです。 雪道ですが、どうか安全で快適なご旅行になりますようにお祈りいたします。皆様の旅が素晴らしい思い出となりますように！
Yamagata is beautiful with light snow falling on a Sunday. ❄️⛰️ This morning, we have specially prepared breakfast from 6:30am for our guest from Hong Kong who is checking out early in the morning. The breakfast is served in a makunouchi bento style, using plenty of local ingredients from “All Yamagata”. ✨ Last night, we had a great time having dinner with a man from America. After safely seeing him off, he set off for his next destination, Nagano. He said he was looking forward to seeing the “monkeys drinking alcohol in a hot spring”, which is particularly famous in Nagano. Although the roads are snowy, we hope you have a safe and comfortable trip. May your trip be a wonderful memory!
山形周日下着小雪，风景优美。 ❄️⛰️ 今天早上，我们从6:30开始为一大早退房的香港客人准备了特别的早餐。早餐采用幕内便当风格，使用大量来自“全山形”的当地食材。 ✨ 昨晚，我和一位来自美国的男士共进晚餐，度过了一段愉快的时光。送别了顾客后，他们就出发前往下一个目的地——长野。在长野，他特别期待看到著名的“猴子泡温泉喝酒”。 尽管道路下雪，但希望您旅途安全舒适。愿您的旅行成为美好的回忆！