本日はご滞在中のゲスト様が体調を崩されたということで、熱々の焼き芋と、朝日町の郷土食「凍み餅」❄️をご提供いたしました。凍み餅は、冬の寒さの中で自然に乾燥させたもち米で作られたもので、口に含むと優しい甘さが広がります✨。早く咳が止まり、ご回復されますようスタッフ一同心よりお祈り申し上げます。
午後からは、体をしっかり温め、胃腸にも優しい郷土料理「納豆汁」をご用意いたします。納豆汁は、納豆のうま味がたっぷりスープに溶け込み、豆腐や野菜もたっぷり入って栄養満点です。
滞在中の皆様が快適に過ごせるよう心を込めてお手配しておりますので、何かお困りごとやお願いがございましたら、お気軽にお知らせください。皆様の健康と快適な滞在をお祈りしております。
Today, a guest staying at our hotel was feeling unwell, so we served him hot roasted sweet potatoes and Asahi Town’s local food, “Komimochi”❄️. Komimochi is made from glutinous rice that has been naturally dried in the cold of winter, and its gentle sweetness spreads in your mouth✨. All of our staff sincerely pray that your cough will stop soon and that you will recover.
In the afternoon, we will prepare “natto soup”, a local dish that warms the body and is gentle on the stomach. Natto soup is full of the umami flavor of natto, and is packed with tofu and vegetables, making it very nutritious.
We are doing our best to make sure that everyone staying at our hotel is comfortable, so if you have any questions or requests, please feel free to let us know. We wish you good health and a comfortable stay.