おはようございます☀️ 今日も雪が降り続いている山形です❄️。白銀の世界が広がる中で、雪の美しさに心を奪われますが、到着予定のゲストの皆様の安全が気がかりです。どうぞお気をつけてお越しくださいませ。昨夜も茶道のお稽古がありました。一服の抹茶を通じて、心を静め、和の世界に浸るひとときは本当に貴重です。侘び寂びに感じる静寂さが、心を落ち着け、日常の忙しさを忘れさせてくれます✨。雪の降るこの季節、寒さと静けさの中で心の充電をし、今年も健康で過ごせるように心掛けたいと思います。皆様もどうか風邪などひきませぬよう、お体ご自愛ください。
Good morning☀️ It’s been snowing in Yamagata again today❄️. As the world of silver spreads, I am captivated by the beauty of the snow, but I am worried about the safety of all the guests who are planning to arrive. Please be careful when you come. We had a tea ceremony lesson last night. It is truly precious to calm your mind and immerse yourself in the world of harmony through a cup of matcha. The silence felt in wabi-sabi calms the mind and makes you forget the busyness of everyday life✨. In this season of snow, I would like to recharge my mind in the cold and silence and try to stay healthy this year. Please take care of yourself so that you don’t catch a cold.