雪がちらつく⛄早朝、ドイツからのお客様は蔵王スキー場⛷️へ向かうためにチェックアウトされました。私たちはお客様が素晴らしい体験をしていただけるよう、心を込めてお見送りいたしました♀️。
今日はバレンタインデーということで、ささやかながら特別にチョコレートと温かいアールグレイティーを準備し、お送りしました。お客様がアフタースキーのひとときを心地よく過ごしていただけることを願っています✨。
蔵王スキー場の風景は美しさそのもので、雪が積もった山々と木々が織りなす景色はまるで絵画のようです❄️。到着したお客様は、その雪景色をどのように感じるのでしょうか️。
どうか、今回の山形の旅が素晴らしい思い出となりますように。またのお越しを心よりお待ちしております。
In the early morning with light snow⛄, our guests from Germany checked out to head to Zao Ski Resort⛷️. We sent them off with all our hearts so that they would have a wonderful experience♀️.
Today is Valentine’s Day, so we prepared a little special chocolate and warm Earl Grey tea and sent them to them. We hope that they will have a pleasant time after skiing✨.
The scenery of Zao Ski Resort is beautiful, and the scenery of the snow-covered mountains and trees is like a painting❄️. I wonder how the guests will feel when they arrive️.
We hope that this trip to Yamagata will be a wonderful memory. We look forward to seeing you again.