本日はスペインからのお客様がチェックインされる予定で、大変楽しみにしております！✈️⛄全国的に大寒波が訪れ、交通機関にも影響が出ているため、無事に山形にご到着されることを心より願っております。雪景色が美しいこの季節だからこそ、ぜひ素晴らしいご滞在を提供したいと思っております。❄️もし山形に来られる際に不安なことがございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。万全の体制でお迎えいたします。温かい部屋と心のこもったおもてなしで、寒さも忘れていただけますように！☕また、温泉や地元の美味しい料理もご用意しておりますので、心身ともにリラックスしていただければ幸いです。どうぞ素敵な時間をお過ごしくださいませ。✌️
We are very excited to have a guest from Spain check in today! ✈️⛄A severe cold wave is hitting the whole country, affecting transportation, so we sincerely hope that you will arrive in Yamagata safely. We hope to provide you with a wonderful stay during this season of beautiful snow scenery. ❄️If you have any concerns about coming to Yamagata, please feel free to contact us. We will welcome you with a perfect system. We hope that you will forget the cold with our warm rooms and heartfelt hospitality! ☕We also offer hot springs and delicious local cuisine, so we hope that you will relax both body and mind. We hope that you will have a wonderful time. ✌️