今日はひな祭り。私たちの民宿では、エントランスに美しいお雛様を飾り、お供物をご用意して皆様をお迎えしております。子供たちが健やかに成長することを心から祈りながら、この特別な日を一緒に祝いましょう。ご宿泊のお客様には心温まるおもてなしを心がけており、日本の伝統文化を感じられるひな祭りをお楽しみいただけます。皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。どうぞ、ひな祭りの美しい雰囲気と和やかな時間を私たちの民宿でお過ごしください。皆様の素敵な思い出づくりをお手伝いさせていただければ幸いです✨。
Today is Hinamatsuri. At our guesthouse, we have beautiful Hina dolls at the entrance and offer offerings to welcome you. Let’s celebrate this special day together, praying for the healthy growth of our children. We strive to provide warm hospitality to our guests, and you can enjoy Hinamatsuri, a time when you can experience traditional Japanese culture. All our staff are looking forward to welcoming you. Please enjoy the beautiful atmosphere of Hinamatsuri and a peaceful time at our guesthouse. We hope to help you create wonderful memories✨.