本日、私たちの民宿のエントランスでは、お雛様から立派な兜に彩りを変えました➡️。季節の変わり目を感じられるこの時期、私たちのお宿で穏やかなひとときをお過ごしいただければ嬉しいです。✨今夜お越しいただくお客様には、日本の四季や伝統行事についてもご紹介いたします。田舎の農家の温かいおもてなしで、心からお待ちしております。お客様に日本の文化と風情を心ゆくまで感じていただけるよう、スタッフ一同心を込めて準備しております。ぜひ、この特別な瞬間を共に過ごしましょう。
Today, at the entrance of our guesthouse, we changed the color from the Hina dolls to a magnificent helmet➡️. We hope you will spend a peaceful time at our guesthouse during this time when you can feel the change of seasons. ✨For guests staying tonight, we will also introduce the four seasons and traditional events in Japan. We look forward to welcoming you with the warm hospitality of a rural farmhouse. All of our staff are preparing with all their hearts so that you can experience Japanese culture and atmosphere to your heart’s content. Let’s spend this special moment together.