おはようございますおかげさまで、第二子の孫の誕生祝いに仙台まで出かけました。長距離の運転で夫の足が攣ったり、親友のところに寄ったら酸素吸入装置をつけていたりと生命の誕生と共に我らの老いを感じる一コマでもありました。孫、親友は私に取り何ものにも代え難い大切な宝物です。孫の誕生を機にますます子育て世代のゲスト様が、大切な時間を楽しく過ごせるよう、これからも心を込めたサービスをご提供して参ります。健康と幸せに感謝を捧げ、益々居心地の良いお宿を目指して参ります。
Good morning Thanks to you, we went to Sendai to celebrate the birth of our second grandchild . My husband’s leg cramped during the long drive , and when we stopped by my best friend’s house, he had to wear an oxygen inhaler, so it was a moment when we felt our aging along with the birth of life. My grandchild and best friend are precious treasures that cannot be replaced by anything . With the birth of our grandchild as an opportunity, we will continue to provide our heartfelt service so that our guests of child-rearing generation can enjoy their precious time. We are grateful for their health and happiness, and will continue to aim to be an increasingly comfortable inn .