おはようございます今日はお彼岸のスタートですね！春が来たと感じられるけど、まだ少し冬の名残を感じさせる風景です。都内では桜が咲くのももうすぐですね。週明けの月曜日、ひと息ついて、温かいお茶とスイーツでリラックスしてはいかがですか？私たちのお宿ではでは、季節限定の和スイーツみたらし団子をご用意しております。忙しい日々の中で、ちょっとした休憩を楽しみながら、春の訪れを感じてください。皆様にとって心が温まる素敵な1日になりますように✨。今週もエネルギッシュに過ごしましょう！私たちは皆様のご来店を心よりお待ちしております。
Good morning Today marks the start of the equinox! It feels like spring has arrived, but the scenery still gives a hint of winter. The cherry blossoms will soon bloom in Tokyo. On this Monday, the start of the week, why not take a break and relax with some hot tea and sweets? At our inn, we offer seasonal Japanese sweets, mitarashi dango. Enjoy a short break from your busy days and feel the arrival of spring. We hope that this will be a wonderful day that warms your heart✨. Let’s spend this week full of energy! We look forward to seeing you at our inn.